dead stock - перевод на русский

SMALL, BRIEF RECOVERY IN THE PRICE OF A DECLINING STOCK

Dead-cat bounce; Dead cat stock

dead stock

мёртвый инвентарь

dead stock

коммерция

мертвый запас (в широком смысле: запасы сырья, материалов, незавершенного производства или готовой продукции, которые не использовались в течение длительного периода; в узком смысле: неликвидные товары, которые нельзя продать)

экономика

омертвлённый запас

синоним

dead inventory

dead stock

1) неиспользуемый запас; замороженные материальные средства
2) запас товаров, не пользующихся спросом, затоваривание
3) мёртвый инвентарь
4) неходовые акции, акции, не пользующиеся спросом

Определение

stock

inventory, supply

1) to take stock

2) in stock; out of stock (this item is not in stock)

share, shares in a corporation

3) to issue; sell stock

4) common stock (AE; BE has ordinary shares)

5) blue-chip; over-the-counter; preferred (AE; BE has preference shares) stock

equipment

6) rolling stock ('railway vehicles')

confidence, trust

7) to put stock in smb.

evaluation

8) to take stock (we must take stock of the situation)

stage productions

9) summer stock

livestock

10) to graze stock

lineage

11) of good stock

misc.

12) smb.'s stock in trade ('smb.'s customary practice')

Показать больше определений

Википедия

Dead cat bounce

In finance, a dead cat bounce is a small, brief recovery in the price of a declining stock. Derived from the idea that "even a dead cat will bounce if it falls from a great height", the phrase is also popularly applied to any case where a subject experiences a brief resurgence during or following a severe decline. This may also be known as a "sucker rally".

https://en.wikipedia.org/wiki/Dead cat bounce

Примеры употребления для dead stock

1. Actually, investment managers don‘t want to have to explain to their employer‘s investment committee why they‘re stuck with a dead stock in hand, and run of the mill investors don‘t like it much either.

2. If you make more than they lose over time, and let‘s assume that you don‘t care about the immateriality of what anybody is whispering about you, then it doesn‘t matter if you have to bury a dead stock here or there.

3. By Amos Harel and Avi Issacharoff Three–hour hiatus in hostilities also allowed Palestinians to bury their dead, stock up on food and visit long–abandoned places of work The three–hour humanitarian cease–fire provided no small relief to Gazans yesterday.